Monthly Archives: October 2019

Social Contribution Week

Giving without any expectations.
Social Contribution Week is where all Panyaden students are involved in social and environmentally friendly activities, from planting trees to picking up trash on hiking trails and visiting the elderly. The students learn and understand the act of generosity, the habit of giving freely without expecting anything in return, and respecting the elderly, a Thai traditional. This helps strengthen their attitude to love and care for nature and humanity!
กิจกรรมสัปดาห์แห่งการบำเพ็ญประโยชน์ของนักเรียนโรงเรียนปัญญาเด่นทุกคนนั้น จะมุ่งเน้นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเป็นมิตรต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม นับตั้งแต่เรื่องของการปลูกต้นไม้ การคัดแยกขยะ ความผูกพันกับป่าจากการเดินเทรล ไปจนถึงการดูแลผู้สูงอายุ นักเรียนจะได้เรียนรู้และเข้าใจถึงหลักของการให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน ความเมตตา กรุณา ตลอดจนการเคารพผู้อาวุโสตามประเพณีของไทย สิ่งเหล่านี้จะปลูกฝังทัศนคติของนักเรียนให้มีความรัก ใส่ใจต่อธรรมชาติและสังคมมนุษย์
Bamboo, Basil and Chili Planting, October 8, 2019
Year 2 and Year 5 Field Trip to Baan Dhamapakorn Chiang Mai, October 9, 2019

Learning Tips from Kru Michel: Reading

Learning Tips from Kru Michel: Reading

You probably know that reading to your children 10 minutes every day is more beneficial than reading one hour twice a week. But did you know that accepting to read to your child the same book over and over is supporting his/her reading skills? When the child has memorized the book and “reads” it back to you, they are experiencing their first successful reading session. Let’s celebrate that!

เกร็ดการเรียนรู้จากครูมิเชล: การอ่าน

ผู้ปกครองคงทราบกันดีอยู่แล้วว่าการอ่านหนังสือให้เด็กฟังทุกวัน วันละ 10 นาทีจะเป็นประโยชน์กว่าการอ่านสัปดาห์ละสองครั้ง ครั้งละ 1 ชั่วโมง แต่ทราบหรือไม่ว่าหากอ่านหนังสือเล่มเดิมให้เด็กฟังอยู่เรื่อยๆ จะช่วยเสริมทักษะการอ่านของเขาได้ดีขึ้น เมื่อเด็กจดจำเนื้อเรื่องได้และเริ่มเป็นฝ่ายอ่านให้คุณฟัง นั่นแปลว่าเด็กคนนั้นประสบความสำเร็จในการอ่านครั้งแรกแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วยครับ!


Kru Michel
Primary School Principal

Panyaden 12 Wise Habits: Mattanuta

Mattannuta (pronounced ma-tan-yoo-ta มัตตัญญุตา) means ‘knowing the right amount.’ When practised, it helps us achieve a healthy balance in life. It is the quality of understanding that, whatever goals we set ourselves, there is an optimum amount of material and non-material things that we need. It is the ability to assess what is enough, and to know when we are being overdemanding on ourselves, others or our environment.

The Buddha taught that the middle path should be followed by both body and mind. It is a path of neither sensory indulgence nor extreme austerity, but rather one of thoughtful moderation and balance. This does not only refer to specific actions or thoughts in isolation, for example consuming the right amount of food, but also to achieving the right balance between all the different things we do each day and throughout our lives.

To illustrate this, Phra Prom Kunaporn refers to the importance of balancing the five indriya, or spiritual faculties: conviction (saddha), perseverance (viriya), mindfulness (sati), concentration (samadhi) and wisdom (panya). For example, if our conviction or faith is very strong but we do not use wisdom, we have a tendency to become gullible, a person that follows without question. Conversely, high intelligence but little faith leads to scepticism, and an inability to look inside oneself for the truth. If our perseverance is strong but our concentration is weak, we are likely to become agitated and stressed. Too much concentration and insufficient perseverance, on the other hand, leads to excessive daydreaming or idleness. To find the right balance between these, we need to use the faculty of mindfulness (sati) to observe and manage the impulses that habitually drive our
actions and thoughts.